"turn up the volume on" in Japanese
音量を上げる
Definition
テレビやラジオなどの機器で音を大きくすることを表します。主に音量ボタンを使って調整します。
Usage Notes (Japanese)
日常会話でよく使われる表現です。「テレビの音量を上げて」「この曲の音量を上げて」のように使います。人の声を大きくしたいときは別の言い方（例えば「大きな声で話す」）を使います。
Examples
Can you turn up the volume on the TV?
テレビの**音量を上げて**くれる？
Please turn up the volume on your phone.
あなたのスマホの**音量を上げて**ください。
He needs to turn up the volume on the computer.
彼はパソコンの**音量を上げる**必要がある。
Could you turn up the volume on this song? I love it!
この曲の**音量を上げて**くれない？大好きなの！
It's too quiet in here—let's turn up the volume on the radio.
ここ静かすぎるね—ラジオの**音量を上げよう**。
If you turn up the volume on your headphones too much, it can damage your ears.
ヘッドホンの**音量を上げすぎる**と耳に悪いよ。