"turn to your advantage" in Portuguese (BR)
Definition
Usar uma situação, problema ou desafio de forma que te beneficie ou traga vantagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão comum em contextos de negócios ou resolução de problemas. Indica criatividade ou esperteza em transformar obstáculos em benefícios. Frases típicas: 'transformar um problema em sua vantagem'. Uso levemente formal, mas aparece muito em conversas.
Examples
She tried to turn the situation to her advantage after losing her job.
Ela tentou **transformar a situação em sua vantagem** depois de perder o emprego.
You can turn mistakes to your advantage by learning from them.
Você pode **transformar erros em sua vantagem** aprendendo com eles.
He knows how to turn every challenge to his advantage.
Ele sabe como **transformar todo desafio em sua vantagem**.
I tried to turn the delay to my advantage by reading a book while I waited.
Tentei **transformar o atraso em minha vantagem** lendo um livro enquanto esperava.
Even negative feedback can be turned to your advantage if you use it to improve.
Até mesmo um feedback negativo pode ser **transformado em sua vantagem** se você usá-lo para melhorar.
When life gives you lemons, find a way to turn them to your advantage.
Quando a vida te der limões, encontre uma forma de **transformá-los em sua vantagem**.