"turn the page" in Korean

페이지를 넘기다새롭게 시작하다

Definition

책의 다음 장을 넘기는 것. 비유적으로는 과거를 잊고 새롭게 시작하는 것을 의미함.

'페이지를 넘기다'는 책에서뿐만 아니라, 새로운 삶을 살거나 과거를 잊고 나아갈 때도 많이 쓴다.

Please turn the page to continue reading.

계속 읽으려면 **페이지를 넘기세요**.

After the divorce, she tried to turn the page and start a new life.

이혼 후 그녀는 **새로운 삶을 시작하려고** 노력했다.

He took a deep breath and decided to turn the page.

그는 심호흡을 하고 **새롭게 시작하기로** 결심했다.

It's time to turn the page and leave the past behind.

이제 **새로운 시작을 하고** 과거를 잊을 때다.

Don't hold on to old mistakes—just turn the page.

과거의 실수에 집착하지 말고—그냥 **새롭게 시작하세요**.

Losing that job hurt, but I knew I had to turn the page and focus on new opportunities.

그 일을 잃은 건 아팠지만, 나는 **새롭게 시작하고** 새로운 기회에 집중해야 한다는 걸 알았다.