"turn back the clock" in Bengali

• ঘড়ির কাঁটা পিছানো
• ফিরে যেতে চাওয়া (সময়ে)

Definition

এটি কল্পনা করে যে আপনি অতীতে ফিরে যেতে চান বা পুরোনো সময়ে ফিরে যেতে চান, সাধারণত কোন কিছু বদলে ফেলার বা অন্যভাবে করার ইচ্ছা থেকে আসে। বাস্তবে এটি সম্ভব নয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সরাসরি নয়, কেবলমাত্র কল্পনাপ্রসূত বা অনুভূতিপ্রবণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। "can't turn back the clock" এবং "wish we could turn back the clock" এ ধরনের বাক্যে বেশি শোনা যায়।

Examples

We can't turn back the clock and change what happened.

আমরা **ঘড়ির কাঁটা পিছাতে** পারি না এবং যা ঘটেছে তা বদলাতে পারি না।

Sometimes I wish I could turn back the clock to when I was a child.

কখনো কখনো আমি চাইতাম যদি আবারও **ঘড়ির কাঁটা পিছাতে** পারতাম, যখন আমি ছোট ছিলাম।

No one can turn back the clock, so we must move forward.

কেউই **ঘড়ির কাঁটা পিছাতে** পারে না, তাই আমাদের এগিয়ে যেতে হবে।

If I could turn back the clock, I'd make a very different choice.

আমি যদি **ঘড়ির কাঁটা পিছাতে** পারতাম, তাহলে সম্পূর্ণ অন্যরকম একটা সিদ্ধান্ত নিতাম।

You can't just turn back the clock every time you make a mistake.

তুমি প্রতিবার ভুল করলে **ঘড়ির কাঁটা পিছিয়ে** দিতে পারো না।

Sometimes it feels like everyone wants to turn back the clock, but we have to accept change.

কখনো কখনো মনে হয় সবাই **ঘড়ির কাঁটা পিছাতে** চায়, কিন্তু আমাদের পরিবর্তন মেনে নিতে হবে।