"tunelessly" in Russian
без мелодиибез напевности
Definition
Монотонно или без опознания мелодии; звук, не имеющий музыкального качества.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами 'петь', 'напевать', 'свистеть', когда нет мелодии. Обычно подразумевает отсутствие музыкальных способностей.
Examples
He sang tunelessly in the shower.
Он **без мелодии** пел в душе.
The bird chirped tunelessly from the branch.
Птица **без напевности** чирикала на ветке.
She hummed tunelessly while working.
Она **без мелодии** напевала, работая.
He whistled tunelessly as he walked down the street.
Он шел по улице и **без мелодии** насвистывал.
The children sang tunelessly, but they were having fun.
Дети пели **без мелодии**, но им было весело.
She strummed her guitar tunelessly, lost in thought.
Она **без мелодии** перебирала гитару, задумавшись.