"tuned in" in Korean

잘 알고 있는집중하는(TV/라디오에) 맞춰진

Definition

상황이나 대화에 민감하게 반응하고 잘 이해하고 있는 상태를 말합니다. TV나 라디오 프로그램을 보고 있음을 나타낼 때도 사용됩니다.

구어체에서 자주 쓰이며, 심리적으로 집중하거나 상황을 잘 파악하고 있을 때 사용합니다. 미디어에서는 실제 TV/라디오를 보고 있을 때도 쓸 수 있습니다.

He was tuned in to the teacher's instructions.

그는 선생님의 지시에 **잘 알고 있었다**.

Are you tuned in to the news?

너는 뉴스에 **잘 알고 있니**?

Millions of people tuned in to watch the final game.

수백만 명이 결승 경기를 보기 위해 **(TV에) 맞췄다**.

Sarah is really tuned in to other people's feelings.

사라는 다른 사람의 감정에 정말 **잘 알고 있다**.

If you’re not tuned in, you’ll miss the joke.

**집중하지 않으면**, 농담을 놓칠 거야.

I always feel more tuned in after a cup of coffee in the morning.

아침에 커피 한 잔을 마시고 나면 항상 더 **집중하는** 기분이 들어.