"tula" in Chinese (Simplified)

• 诗歌

Definition

“tula”是菲律賓語或他加祿語中诗歌的意思，指用韵律和意象表达感情、思想或故事的文学作品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要指菲律宾或他加禄语，用于诗歌。不是中文普通用语，仅在介绍菲语文学时使用。常见搭配有“写tula”，“朗诵tula”。

Examples

I read a beautiful tula in my Tagalog class.

我在他加禄语课上读了一首很美的**tula**。

Maria wrote a tula about her hometown.

玛丽亚写了一首关于家乡的**tula**。

He can recite the whole tula from memory.

他可以背出整首**tula**。

During the festival, kids perform a traditional tula on stage.

节日期间，孩子们在舞台上表演传统的**tula**。

That short tula really touched everyone in the room.

那首简短的**tula**真的打动了在场的每个人。

If you want to understand Filipino culture, try reading a tula or two.

如果你想了解菲律宾文化，可以试着读一两首**tula**。