"tuck into" in Turkish
Definition
Açken veya yemek çok lezzetliyken, yemeğe iştahla ve hevesle başlamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ortamlarda, Britanya İngilizcesi'nde kullanılır. Sadece iştahla ve severek yenen yemekler için uygundur; hafif veya nazikçe yemekle ilgili kullanılmaz.
Examples
The children tucked into the pizza as soon as it arrived.
Çocuklar pizza gelir gelmez **afiyetle yemeye başladılar**.
Everyone tucked into their breakfast after the long walk.
Uzun yürüyüşten sonra herkes kahvaltısına **iştahla başladı**.
He was hungry and couldn't wait to tuck into his burger.
Aç olduğu için hamburgerine hemen **afiyetle dalmak** için sabırsızlanıyordu.
"Dinner's ready!" called Mum, and we all rushed to tuck into the roast.
"Akşam yemeği hazır!" diye seslendi annem ve hepimiz kızartmayı **iştahla yemeye** koştuk.
After finishing the race, the runners couldn't wait to tuck into the snacks.
Yarışı bitirdikten sonra koşucular atıştırmalıkları **iştahla yemekte** sabırsızlandı.
We set the table outside and all just wanted to tuck into the barbecue together.
Masayı dışarı kurduk ve herkes sadece barbeküyü birlikte **afiyetle yemek** istiyordu.