"tuck away" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar algo num lugar seguro ou escondido, geralmente para guardar para depois. Também pode significar comer algo depressa e com vontade (informalmente).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal. Usado com objetos ('tuck away as chaves') ou locais escondidos ('hotel tucked away na serra'). Pode também significar comer bastante e rápido. Não confundir com 'tuck' simples.
Examples
She tucked away her diary in a drawer.
Ela **guardou** o seu diário numa gaveta.
He tucked away some money for emergencies.
Ele **guardou** algum dinheiro para emergências.
The café is tucked away on a quiet street.
O café está **escondido** numa rua calma.
Whenever I finish reading, I tuck away my books so they don’t get dusty.
Sempre que termino de ler, **guardo** os meus livros para não apanharem pó.
He tucked away two slices of cake at the party!
Ele **comeu** duas fatias de bolo na festa!
Their house is tucked away in the hills, far from the city noise.
A casa deles está **escondida** nas colinas, longe do barulho da cidade.