"truer" in Spanish
Definition
'Truer' es la forma comparativa de 'true', y significa más verdadero, más exacto o más leal al comparar dos o más cosas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en comparaciones: 'truer than', 'nothing could be truer'. Suele aparecer con conceptos abstractos (amor, palabras, historias). Es menos común que 'more true', pero es correcto. No uses 'truest' si comparas sólo dos cosas.
Examples
His answer was truer than mine.
Su respuesta fue **más verdadera** que la mía.
This story is truer than the last one.
Esta historia es **más verdadera** que la anterior.
Sometimes, jokes are truer than facts.
A veces, las bromas son **más verdaderas** que los hechos.
Nothing could be truer than what you just said.
Nada podría ser **más cierto** que lo que acabas de decir.
The second version of the painting feels truer to the artist’s vision.
La segunda versión de la pintura parece **más fiel** a la visión del artista.
I wish people were truer to themselves.
Ojalá la gente fuera **más sincera** consigo misma.