"trudge along" in Urdu

• آہستہ آہستہ چلتے جانا

Definition

آگے آہستہ آہستہ اور مشکل سے بڑھنا، اکثر تھکاوٹ یا سخت حالات کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

'Trudge along' غیر رسمی ہے، اور عام طور پر تھکاوٹ یا بوریت کا اظہار کرتا ہے۔ عام طور پر چلنے یا کسی کام میں سست پیش رفت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'trudge along the road'۔ تیز یا طویل توانائی والے حرکت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

We had to trudge along the muddy path to get home.

ہمیں گھر پہنچنے کے لیے کیچڑ والے راستے پر **آہستہ آہستہ چلتے جانا** پڑا۔

Every morning, he trudges along to his office.

ہر صبح وہ اپنے دفتر **آہستہ آہستہ چلتے جاتے ہیں**۔

The students trudged along under the heavy rain.

طلباء تیز بارش میں **آہستہ آہستہ چلتے گئے**۔

I just trudge along, hoping for my vacation to finally come.

میں بس **آہستہ آہستہ چلتا جاتا ہوں**، امید ہے کہ آخرکار میری چھٹیاں آ جائیں۔

Sometimes life seems like you just have to trudge along until things get better.

کبھی کبھی زندگی یوں لگتی ہے کہ بس **آہستہ آہستہ چلتے جانا** پڑتا ہے، جب تک حالات بہتر نہ ہو جائیں۔

Even though the project is boring, we just trudge along and get it done.

چاہے پراجیکٹ بورنگ ہو، ہم **آہستہ آہستہ چلتے جاتے ہیں** اور اسے مکمل کر لیتے ہیں۔