"truculent" in Indonesian
Definition
Orang yang suka bertengkar, mudah marah, atau menunjukkan sikap keras dan galak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di tulisan formal atau jurnalisme untuk menggambarkan sikap/kata-kata agresif ('truculent attitude', 'truculent speech'). Jarang ditemui di percakapan sehari-hari.
Examples
He became truculent when the manager questioned his work.
Dia menjadi **galak** ketika manajer mempertanyakan pekerjaannya.
The dog's truculent bark scared the children.
Gonggongan anjing yang **galak** menakuti anak-anak.
Her truculent reply ended the conversation.
Jawaban yang **galak** darinya mengakhiri percakapan itu.
The politician gave a truculent speech, attacking his rivals fiercely.
Politikus itu memberikan pidato yang **galak**, menyerang lawan-lawannya dengan keras.
Even his smile seemed truculent, as if daring anyone to challenge him.
Bahkan senyumnya pun terlihat **galak**, seakan-akan siap menantang siapa saja.
The internet is full of truculent comments whenever there's a debate online.
Internet dipenuhi komentar **galak** setiap kali ada perdebatan online.