"trouble for" in Arabic

مشاكل بسبب

Definition

تلقي عواقب سلبية أو صعوبات أو عقوبة بسبب شيء قمت به أو حالة مرتبطة بموضوع معين.

غالبًا ما تأتي العبارة مع سبب المشكلة (مثال: 'in trouble for الكذب'). تُستخدم في المحادثات اليومية وغير الرسمية.

He got in trouble for talking in class.

لقد وقع **في مشاكل بسبب** التحدث في الصف.

She is in trouble for being late again.

هي **في مشكلة بسبب** تأخرها مرة أخرى.

You might get in trouble for cheating on the test.

قد تقع **في مشكلة بسبب** الغش في الاختبار.

My brother was in trouble for breaking Mom's vase, but he blamed me instead.

أخي كان **في مشكلة بسبب** كسر مزهرية أمي، لكنه ألقى اللوم علي بدلاً من ذلك.

We were almost in trouble for staying out past curfew, but luckily no one noticed.

كنا على وشك أن نقع **في مشكلة بسبب** بقائنا خارجًا بعد الحظر، لكن لحسن الحظ لم يلاحظ أحد.

If you keep using your phone during the meeting, you'll be in trouble for not paying attention.

إذا استمريت في استخدام هاتفك أثناء الاجتماع، ستكون **في مشكلة بسبب** عدم الانتباه.