"trophy wife" in Turkish
Definition
Genç ve alımlı bir kadının, genellikle varlıklı veya başarılı bir erkekle evlenerek onun toplumsal statüsünü göstermek amacıyla seçilen eşi.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve bazen küçümseyici bir anlatımdır. Çoğunlukla dedikodu, magazin ya da popüler kültürde görünüş ve statüye dayalı ilişkiler için kullanılır.
Examples
Many people think she is just a trophy wife.
Birçok kişi onun sadece bir **trofe eş** olduğunu düşünüyor.
He married a much younger woman, and rumors call her his trophy wife.
O çok daha genç bir kadınla evlendi ve söylentilere göre o onun **trofe eşi**.
People often judge a trophy wife for her looks instead of her personality.
İnsanlar bir **trofe eşi** çoğunlukla görünüşüne göre değerlendirir, kişiliğine göre değil.
Everyone at the party was staring at his new trophy wife.
Partide herkes onun yeni **trofe eşine** bakıyordu.
"Don't call her a trophy wife—she's actually really accomplished," he said.
"Ona **trofe eş** deme—aslında gerçekten başarılı biri," dedi.
There's more to being a trophy wife than just looking good.
**Trofe eş** olmanın anlamı sadece güzel görünmekten ibaret değildir.