"tromp" in Portuguese (BR)
Definition
Andar de forma pesada ou barulhenta, normalmente batendo os pés com força. Também pode significar pisotear algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tromp' é informal e aparece mais em inglês regional ou antigo. Usado para descrever grupos ou crianças andando ruidosamente. Expressão comum: 'tromp through the mud' (atravessar a lama pisoteando). Não confundir com 'trump'.
Examples
The children tromped through the wet grass.
As crianças **pisotearam** a grama molhada.
Please don't tromp through the house with muddy boots.
Por favor, não **pise** na casa com botas sujas de lama.
They tromped around the park all afternoon.
Eles **andaram pesadamente** pelo parque a tarde toda.
We could hear him tromping up the stairs from the other room.
Conseguíamos ouvir ele **subindo** as escadas fazendo barulho do outro cômodo.
After the rain, everyone had to tromp through the mud to reach the car.
Depois da chuva, todo mundo precisou **atravessar pisando** na lama para chegar ao carro.
You don’t have to tromp in here like a herd of elephants!
Você não precisa **entrar pisando alto** como um elefante!