"triumph over" in Bengali

• জয়লাভ করা
• পরাজিত করা (বাধা/সমস্যা)

Definition

কঠিন সমস্যা, প্রতিপক্ষ বা বাধার বিরুদ্ধে বিজয় বা সাফল্য অর্জন করা। সাধারণত বড় চ্যালেঞ্জ বা প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাহিত্যমূলক বা গুরুতর পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'জয়লাভ করা' সাধারণ যুদ্ধ, গুরুতর সমস্যা বা 'adversity', 'fear', 'enemy'-এর পরিপ্রেক্ষিতে ব্যবহার করা যায়। ছোটখাটো জয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He managed to triumph over his illness.

সে তার অসুস্থতার উপর **জয়লাভ করেছিল**।

We can triumph over our fears if we try together.

আমরা যদি একসাথে চেষ্টা করি তবে আমাদের ভয়কে **জয়লাভ করতে** পারি।

The team finally triumphed over many difficulties.

দলটি শেষ পর্যন্ত অনেক কঠিন পরিস্থিতির উপর **জয়লাভ করেছে**।

She felt proud to triumph over the odds and succeed.

অসম্ভব পরিস্থিতির উপর **জয়লাভ করে** সে গর্বিত অনুভব করেছিল।

Even after many failures, he never doubted his ability to triumph over challenges.

অনেকবার ব্যর্থ হওয়ার পরেও, সে তার চ্যালেঞ্জগুলো **জয়লাভ করতে** নিজের ক্ষমতার প্রতি কখনো সন্দেহ করেনি।

History is full of people who triumphed over seemingly impossible situations.

ইতিহাসে এমন অনেক মানুষ রয়েছেন যারা অসম্ভব পরিস্থিতির উপর **জয়লাভ করেছেন**।