"tripping" in Indonesian
Definition
Kata ini berarti seseorang tersandung saat berjalan atau hampir jatuh karena tersandung sesuatu. Secara informal juga dapat berarti seseorang berperilaku aneh akibat obat-obatan.
Usage Notes (Indonesian)
Arti aneh karena obat dipakai dalam bahasa gaul ('dia tripping' = bertingkah aneh). Untuk makna tersandung biasa dipakai sehari-hari. Jangan bingung dengan 'trip' (perjalanan). Dalam slang bisa berarti dramatis atau lebay bereaksi.
Examples
She is tripping over her shoelaces.
Dia **tersandung** tali sepatunya.
Be careful, you are tripping on the carpet.
Hati-hati, kamu **tersandung** karpetnya.
The boy kept tripping while he ran.
Anak laki-laki itu terus **tersandung** saat berlari.
Are you tripping? That story can't be true!
Kamu lagi **berperilaku aneh**? Kisah itu mustahil benar!
He was totally tripping after taking that medicine.
Setelah minum obat itu, dia benar-benar **berperilaku aneh**.
Stop tripping—everything is going to be fine.
Berhenti **berperilaku aneh**—semuanya akan baik-baik saja.