"trims" in Japanese
整える刈る
Definition
形を整えるために髪や植物、布などを少しだけ切ること。
Usage Notes (Japanese)
'彼・彼女が整える'という三人称単数の現在形で使う。髪・植物・服の端などを少しだけ整えるときに多い。大きく切る意味ではないので注意。
Examples
She trims her hair every month.
彼女は毎月髪を**整える**。
The gardener trims the bushes neatly.
庭師は植え込みをきれいに**刈る**。
He trims the edges of the paper with scissors.
彼ははさみで紙の端を**整える**。
My dad always trims his beard before big meetings.
父は大事な会議の前に必ずひげを**整える**。
She trims off the extra fabric so the dress fits perfectly.
彼女は余分な布を**切り落として**ドレスがぴったり合うようにする。
He trims the hedges every spring to keep the yard looking nice.
彼は毎春生け垣を**刈って**庭をきれいに保つ。