"trimmed" in Korean
다듬어진잘린
Definition
불필요한 부분을 자르거나 다듬어서 깔끔하게 만든 상태입니다. 주로 머리카락, 수염, 식물, 옷감 등에 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 머리, 수염, 정원수, 천 등에서 정돈되고 깔끔하게 다듬었을 때 사용합니다. 'cut'보다 깔끔함이나 다듬어짐에 중점을 둡니다.
Examples
He likes his beard trimmed and neat.
그는 자신의 수염이 **다듬어진** 상태로 단정하길 좋아한다.
The bushes in the garden are always trimmed.
정원에 있는 덤불들은 항상 **다듬어진** 상태다.
She wore a dress with a trimmed hem.
그녀는 **다듬어진** 단이 있는 드레스를 입었다.
I just got my hair trimmed at the salon.
나는 미용실에서 머리를 **다듬었어**.
The chef likes vegetables trimmed and cut into small pieces.
셰프는 야채가 **다듬어지고** 잘게 썰려 있는 것을 선호한다.
His responses are always trimmed down to the point—no extra words.
그의 대답은 항상 **간결하게 다듬어져** 있고 군더더기가 없다.