"trigger off" in Turkish
Definition
Özellikle bir süreç, olay veya tepkinin aniden veya beklenmedik biçimde başlamasına sebep olmak.
Usage Notes (Turkish)
Teknik veya resmi kullanımda, genellikle olumsuz sonuçlarla beraber kullanılır. Modern Türkçede sadece 'tetiklemek' yeterlidir.
Examples
Loud noises can trigger off panic attacks in some people.
Yüksek sesler bazı insanlarda panik atakları **tetikleyebilir**.
The leak in the lab triggered off a fire alarm.
Laboratuvardaki sızıntı yangın alarmını **tetikledi**.
This news could trigger off protests in the city.
Bu haber şehirde protestoları **tetikleyebilir**.
His comment really triggered off a heated argument at the meeting.
Onun yorumu toplantıda gerçekten hararetli bir tartışmayı **başlattı**.
Sometimes old photos trigger off a lot of memories.
Bazen eski fotoğraflar birçok anıyı **tetikler**.
Be careful what you say; it might trigger off another argument.
Ne söylediğine dikkat et; başka bir tartışmayı **başlatabilir**.