"trickle in" in Chinese (Traditional)

• 陸續進入
• 慢慢進來

Definition

慢慢地或一批一批地到達某地，而不是一下子全部到達。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用於描述人或事物慢慢地陸續到場或進入。常用於形容人羣、觀眾或信息等情況，屬於口語和描述性用法，正式場合較少見。常與時間詞搭配，例如“陸續進來一個小時”。

Examples

People started to trickle in before the meeting began.

人們在會議開始前就**陸續進入**了。

The students trickled in after the bell rang.

鈴響以後，學生們**陸續進入**了教室。

Guests trickled in throughout the afternoon.

客人們整下午都在**陸續進入**。

Visitors started to trickle in right when the doors opened.

一開門，遊客們就**陸續進入**了。

People kept trickling in long after the movie had started.

電影開始很久後，人們還在**陸續進入**。

I watched as information began to trickle in about the accident.

我看到關於事故的信息開始**陸續傳來**。