"trick out of" in Japanese

だまし取る

Definition

相手をだましてお金や物などを取り上げること。

この表現の後には、奪われたもの（例：お金、物など）を続けます。詐欺やだましの場面で使われます。口語的で物語調でよく使われます。'trick out'（派手に飾る）とは意味が異なります。

The thief tricked her out of her wallet.

泥棒は彼女から財布を**だまし取った**。

He was tricked out of his savings.

彼は貯金を**だまし取られた**。

The scammer tricked them out of their passwords.

詐欺師は彼らからパスワードを**だまし取った**。

I can't believe she tricked him out of his watch at the party.

彼女がパーティーで彼から時計を**だまし取った**なんて信じられない。

Did your brother really get tricked out of his concert tickets?

本当にあなたの弟さん、コンサートのチケットを**だまし取られた**の？

People get tricked out of personal information online all the time.

人々はオンラインで個人情報を**だまし取られる**ことがよくあります。