"trendsetter" in Russian
Definition
Человек, который первым вводит или популяризирует новые стили, моду или идеи, за которым начинают следовать другие.
Usage Notes (Russian)
'законодатель мод' чаще всего используется в сфере моды, дизайна, технологий, культуры. Обычно имеет положительный оттенок и обозначает человека или бренд, на кого равняются другие. Не используется для незначительных или временных влияний.
Examples
She is a trendsetter in the fashion industry.
Она является **законодателем мод** в индустрии моды.
Many people follow a trendsetter for new ideas.
Многие люди следят за **законодателем мод** ради новых идей.
That brand is known as a trendsetter in technology.
Эта марка известна как **законодатель мод** в сфере технологий.
He became a trendsetter after his unique style went viral online.
Он стал **законодателем мод** после того, как его уникальный стиль стал вирусным онлайн.
It takes courage to be a real trendsetter, because not everyone will like your ideas at first.
Чтобы быть настоящим **законодателем мод**, нужна смелость, ведь не всем поначалу понравятся твои идеи.
These shoes are a must-have if you want to look like a trendsetter.
Эти туфли обязательны, если хочешь выглядеть как **законодатель мод**.