"trembler" in Portuguese (PT)
Definition
Tremer ligeiramente, muitas vezes por estar com frio, medo ou excitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para pessoas ou animais, mas também pode referir-se a objetos. Muito usado em 'treme de medo/frio'. É mais formal do que algumas alternativas. Não é usado para movimentos abruptos.
Examples
She began to tremble when she heard the thunder.
Ela começou a **tremer** quando ouviu o trovão.
His hands trembled with excitement.
As suas mãos **tremeram** de excitação.
The little dog trembled in the cold wind.
O cãozinho **tremia** no vento frio.
I could feel my voice trembling as I spoke in front of the crowd.
Eu podia sentir a minha voz **a tremer** enquanto falava perante a multidão.
The building trembled slightly during the small earthquake.
O edifício **tremeu** ligeiramente durante o pequeno sismo.
Don't be afraid if your hands tremble a bit—everyone gets nervous.
Não te preocupes se as tuas mãos **tremem** um bocadinho—toda a gente fica nervosa.