"treat" in Japanese

扱う治療するごちそうする

Definition

人に特定の態度で接すること、病気やけがを治療すること、または誰かに特別なものをごちそうすること。

「treat someone well/badly」は人への接し方、「treat an illness」は治療、「treat someone to dinner」はごちそうする意味で使う。名詞の用法もあるが、ここでは主に動詞。

Please treat the dog gently.

犬を**優しく扱って**ください。

Doctors can treat this problem.

医者はこの問題を**治療できます**。

I want to treat my friend to lunch.

友達に昼ご飯を**ごちそうしたい**です。

He always treats everyone with respect.

彼はいつもみんなを敬意をもって**扱います**。

They’re trying a new drug to treat the infection.

彼らは感染症を**治療する**ために新しい薬を試しています。

You helped me all week, so let me treat you to coffee.

あなたは一週間中助けてくれたので、私がコーヒーをご**ちそう**します。