"trap" in Urdu

• جال
• پھنسانا

Definition

جال وہ چیز ہے جس سے کسی انسان یا جانور کو پکڑا جاتا ہے، یا ایسی صورتِ حال جو کسی کو پھنسانے کے لیے ہو۔ بطور فعل، کسی کو پھنسا دینا یا قید کر دینا مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر اسم اور فعل دونوں طور پر آتا ہے۔ ’جال بچھانا‘ اور ’جال میں پھنسنا‘ عام ہیں۔ اصل (شکار وغیرہ) یا مجازی (فریب، پھنسا دینا) معنوں میں آ سکتا ہے۔ ’trick‘ سے مختلف ہے؛ یہاں گرفتاری یا قید ہونا لازمی ہے۔

Examples

The mouse got caught in a trap.

چوہا **جال** میں پھنس گیا۔

They trapped the cat in the kitchen by mistake.

انہوں نے غلطی سے بلی کو کچن میں **پھنسا** دیا۔

This question is a trap.

یہ سوال ایک **جال** ہے۔

I think they're trying to trap me into saying yes.

لگتا ہے وہ مجھے ہاں کہنے کیلئے **پھنسانے** کی کوشش کر رہے ہیں۔

We were trapped inside because of the storm.

ہم طوفان کی وجہ سے اندر **پھنسے** ہوئے تھے۔

Don't fall into the trap of comparing yourself to everyone online.

آن لائن سب سے خود کا موازنہ کرنے کے **جال** میں مت پھنسیں۔