"transsexual" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa transexual é alguém cuja identidade de género é diferente do sexo atribuído ao nascimento e que procura ou já fez tratamentos médicos ou cirúrgicos para viver como o seu género identificado. O termo é mais antigo; hoje, 'transgénero' é mais usado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Transexual' é menos comum hoje, sendo 'transgénero' preferido na maior parte das situações. O termo aparece mais em contextos médicos ou legais. Deve-se respeitar o termo de preferência de cada pessoa.
Examples
A transsexual may undergo surgery to change their physical appearance.
Uma pessoa **transexual** pode submeter-se a cirurgia para mudar a aparência física.
The doctor has experience working with transsexual patients.
O médico tem experiência a trabalhar com pacientes **transexuais**.
Not all transsexual people choose to have surgery.
Nem todas as pessoas **transexuais** optam por cirurgia.
Some people prefer the term 'transgender' instead of transsexual.
Algumas pessoas preferem o termo 'transgénero' em vez de **transexual**.
The laws supporting transsexual rights have changed in recent years.
As leis que apoiam os direitos das pessoas **transexuais** mudaram nos últimos anos.
It's important to respect how a transsexual person identifies themselves.
É importante respeitar a forma como a pessoa **transexual** se identifica.