"transpose" in Urdu

• تبدیل کرنا
• ترتیب بدلنا
• نقل مقام کرنا (موسیقی/ریاضی)

Definition

کئی چیزوں کی ترتیب یا جگہ بدلنا، یا کسی شے کو دوسرے مقام یا سیاق و سباق میں منتقل کرنا۔ موسیقی اور ریاضی میں اکثر اس سے مُراد سر یا قطار-کالم کا تبادلہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Transpose' رسمی یا تکنیکی مواقع (جیسے موسیقی، ریاضی) میں زیادہ عام ہے۔ روزمرہ میں 'تبدیل کرنا' یا 'بدلنا' زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔ یہ لفظ بڑے اجسام یا غیر متعلقہ چیزوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Please transpose the numbers in these two boxes.

براہ کرم ان دو خانوں میں موجود نمبروں کو **تبدیل** کریں۔

The teacher asked us to transpose the lyrics into another key.

استاد نے ہم سے کہا کہ گانے کے بول کو کسی دوسرے سر میں **منتقل** کرو۔

To solve the puzzle, you need to transpose the pieces.

پزل حل کرنے کے لیے آپ کو پیسز کی **ترتیب بدلنا** ہوگی۔

Could you transpose these two lines to make the sentence clearer?

کیا آپ یہ دونوں لائنیں **بدل** سکتے ہیں تاکہ جملہ صاف نظر آئے؟

In Excel, you can transpose rows into columns with a single click.

ایکسَل میں آپ ایک کلک سے قطاروں کو **کالمز میں منتقل** کرسکتے ہیں۔

He tried to transpose his experiences from sports into his new business.

اس نے اپنی کھیل کی تجربات کو نئے کاروبار میں **منتقل** کرنے کی کوشش کی۔