"transgress" in Indonesian
Definition
Melanggar atau melewati batas aturan, hukum, atau norma tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering dipakai di tulisan formal, hukum, atau agama. Jarang terdengar di percakapan sehari-hari. Contoh: 'transgress a law' (melanggar hukum), 'transgress boundaries' (melewati batas).
Examples
If you transgress the rules, you may get in trouble.
Jika kamu **melanggar** aturan, kamu bisa mendapat masalah.
She apologized after realizing she had transgressed the law.
Dia meminta maaf setelah menyadari dia telah **melanggar** hukum.
People can get hurt when we transgress social boundaries.
Orang bisa tersakiti jika kita **melewati** batas sosial.
Artists often transgress traditional standards to create something new.
Seniman sering **melewati** standar tradisional untuk menciptakan sesuatu yang baru.
He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.
Dia tidak bermaksud **melanggar**, dia hanya tidak tahu kebiasaan di sini.
In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.
Dalam banyak cerita, para pahlawan terpaksa **melewati** batas demi kebaikan yang lebih besar.