"transfers" in Japanese

• 転送
• 乗り換え
• 移籍

Definition

「転送」は物や人をある場所から別の場所へ移すことです。お金、データ、所有権、人の移動などに使います。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス、銀行、旅行、スポーツでよく使います。バスや電車の乗り換えも『転送』や『乗り換え』で表現されます。例えば、'bank transfers'は送金、'bus transfers'は乗り換えです。

Examples

Bank transfers are processed in one day.

銀行**転送**は1日で処理されます。

He made two money transfers yesterday.

彼は昨日、2回の送金**転送**をしました。

The airport offers free bus transfers to the city center.

空港は市内中心部まで無料のバス**乗り換え**を提供しています。

I always double-check my transfers before sending money abroad.

海外に送金する前に自分の**転送**を必ずダブルチェックします。

These data transfers need to be encrypted for security reasons.

これらのデータ**転送**はセキュリティのため暗号化する必要があります。

We had three bus transfers to get to the museum today.

今日美術館に行くのにバスの**乗り換え**が3回ありました。