"transference" in Chinese (Simplified)
Definition
转移是指将某种东西（如感情、权利或责任）从一个人或地方转到另一个。心理学上，转移指将对某人的感情投射到另一个人身上，尤其是投射到治疗师身上。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Transference” 用于心理学或法律语境时很正式。心理学上，多指将过去的情感转向他人，尤其是治疗师。法律/技术领域指转让权利或财产。不要和更普遍、更口语的 "transfer" 混淆。
Examples
In therapy, transference often happens between the patient and the therapist.
在治疗中，病人与治疗师之间经常会发生**转移**。
Transference can also mean moving responsibility from one person to another.
**转移**也可以表示把责任从一个人转到另一个人。
The transference of property requires legal documents.
**财产转移**需要法律文件。
Her strong transference to her teacher made her act differently in class.
她对老师的强烈**转移**让她在课堂上表现得不一样。
Sometimes, workplace conflicts happen because of hidden transference from past relationships.
有时，职场冲突是因为从以往关系中隐性的**转移**。
"Don't take it personally, that's just transference," the counselor explained.
“别放在心上，那只是**转移**。” 咨询师解释道。