"trampling" in Russian
Definition
Наступать на что-то или кого-то с силой, часто разрушая или повреждая это. Также может означать проявление неуважения к кому-то или чему-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'over' для описания пренебрежения: 'trampling over'. Может относиться к физическим действиям (толпа, животные) или переносным (права, чувства). Более формально.
Examples
The crowd was trampling the grass in the park.
Толпа **растаптывала** траву в парке.
Please stop trampling on my flowers.
Пожалуйста, перестаньте **топтать** мои цветы.
The horses were trampling the path through the forest.
Лошади **растаптывали** тропинку в лесу.
They accused the government of trampling on their rights.
Они обвинили правительство в том, что оно **попирает** их права.
After trampling through the mud, their shoes were filthy.
После того как они **растоптали** грязь, их обувь была грязной.
She's tired of people always trampling over her ideas in meetings.
Ей надоело, что на её идеи на собраниях постоянно **наступают**.