"trample on" in Bengali

• পায়ে মাড়ানো
• অবজ্ঞা করা

Definition

জোরে পা দিয়ে কিছু মাড়ানো, অথবা কারও অনুভূতি, অধিকার বা মতামতকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করা বা অসম্মান করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক অর্থে যেমন ব্যবহার হয়, তেমনই কারও অধিকার বা অনুভূতিকে উপেক্ষা করা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। 'trample on someone's rights' বলতে কারও অধিকারকে সম্পূর্ণভাবে উপেক্ষা করা বোঝায়।

Examples

Please do not trample on the flowers in the garden.

দয়া করে বাগানের ফুলগুলোতে **পায়ে মাড়াবেন না**।

We must never trample on other people's rights.

আমরা কখনোই অন্য মানুষের অধিকারকে **অবজ্ঞা করা** উচিত নয়।

She felt that her feelings were being trampled on.

তার মনে হচ্ছিল তার অনুভূতিগুলো **অবজ্ঞা করা** হচ্ছে।

I don't like it when people trample on my ideas without listening.

লোকেরা আমার আইডিয়াগুলো **অবজ্ঞা করা** ছাড়াই শোনা উচিত, এটা আমার ভালো লাগে না।

Sometimes, big companies trample on small competitors to stay ahead.

কখনও কখনও বড় কোম্পানিগুলো এগিয়ে থাকার জন্য ছোট প্রতিদ্বন্দ্বীদের **অবজ্ঞা করে মাড়িয়ে যায়**।

You can't just trample on tradition and expect everyone to agree.

আপনি শুধু **প্রথা অবজ্ঞা করা** পারেন না এবং সবার সম্মতি আশা করতে পারেন না।