"traipsing" in Urdu

• بلا مقصد گھومنا
• آوارہ گردی کرنا

Definition

بغیر کسی مقصد کے یا تھکے تھکے انداز میں کافی دیر تک چلنا، جو اکثر غیر فائدہ مند محسوس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی استعمال، عام طور پر تھکے ہوئے یا مقصد کے بغیر گھومنے پھرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات بچوں یا بے مقصد ادھر ادھر چلنے والوں کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

We spent the whole afternoon traipsing around the city.

ہم نے سارا دوپہر شہر میں **بلا مقصد گھومتے** گزارا۔

She came home tired after traipsing through the mall for hours.

وہ کئی گھنٹے مال میں **آوارہ گردی کر کے** تھکی ہوئی گھر آئی۔

The kids were traipsing muddy shoes through the house.

بچوں نے کیچڑ سے بھرے جوتے پہن کر گھر میں **آوارہ گردی کرنا** شروع کر دی۔

I've been traipsing all over town looking for that book, and I still can't find it.

میں وہ کتاب تلاش کرنے کے لیے سارا شہر **آوارہ گردی کرتا رہا**، لیکن اب تک نہیں ملی۔

Stop traipsing in and out—you're letting all the cold air in!

بس کرو، بار بار **آوارہ گردی** کر کے اندر باہر مت آؤ—ساری ٹھنڈی ہوا اندر آ رہی ہے!

We ended up traipsing through the rain because there were no taxis.

ٹیکسی نہ ملنے کی وجہ سے ہمیں آخر کار بارش میں **آوارہ گردی کرنا** پڑی۔