"trail behind" in Urdu

• پیچھے رہ جانا
• سست روی سے پیچھے آنا

Definition

دوسروں کے مقابلے میں آہستہ چلنا یا پیچھے رہ جانا؛ یہ کسی کے پیچھے چلنے یا کسی معاملے میں پیچھے رہ جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں جسمانی یا علامتی دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 'trail behind someone' میں ہلکی پیچھے رہ جانے کا تاثر ہے جبکہ 'fall behind' میں زیادہ فرق ظاہر ہوتا ہے۔

Examples

The little boy trailed behind his mother in the store.

چھوٹا لڑکا دکان میں اپنی ماں کے **پیچھے رہ گیا**۔

She always trails behind in math class.

وہ ہمیشہ ریاضی کی کلاس میں **پیچھے رہ جاتی ہے**۔

The slowest runner usually trails behind the others.

سب سے سست رنر عام طور پر دوسروں کے **پیچھے رہ جاتا ہے**۔

With new technology, our company can't afford to trail behind competitors.

جدید ٹیکنالوجی میں، ہماری کمپنی کو مسابقت کرنے والوں کے **پیچھے رہنے** کی گنجائش نہیں ہے۔

You always trail behind when we're in a hurry—try to keep up!

جب بھی ہم جلدی میں ہوتے ہیں، تم ہمیشہ **پیچھے رہ جاتے ہو**—کوشش کرو ساتھ چلو!

Old policies will make us trail behind in the global market.

پرانے اصولوں سے ہم عالمی مارکیٹ میں **پیچھے رہ جائیں گے**۔