"trad" in Chinese (Traditional)

• 傳統派 (俚語/音樂/服飾)

Definition

“trad” 是「traditional（傳統的）」的口語縮寫，常見於描述民俗音樂、傳統服飾或老式風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「trad」屬非正式用語，多出現在英式英語、愛爾蘭及音樂圈，如「trad music」。不用於正式場合，常指民俗或傳統風格。

Examples

He loves listening to trad Irish music.

他喜歡聽愛爾蘭**傳統派**音樂。

She wore a trad dress for the festival.

她穿了**傳統派**裙子參加節慶。

This bar always has live trad bands on Fridays.

這家酒吧星期五總有**傳統派**樂團現場演出。

He's not into pop — he prefers trad tunes you can dance to.

他不愛流行樂，更喜歡能跳舞的**傳統派**旋律。

Everyone at the wedding wore trad outfits, even the kids.

婚禮上大家都穿著**傳統派**服裝，連小孩也一樣。

Is this pub more modern, or is it a proper trad place?

這家酒吧是現代風還是很**傳統派**？