"traceable" in Turkish
Definition
Bir şeyin kaynağına veya geçmişine ulaşmak, izini sürmek mümkünse bu şey izlenebilir olarak adlandırılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik, bilimsel veya hukuki bağlamda kullanılır. 'traceable to' (kaynağına kadar izlenebilir) gibi ifadelerle sıkça geçer. Fiziksel izler için değil, veri, bilgi veya köken için uygundur.
Examples
The package is traceable with a tracking number.
Paket, takip numarası ile **izlenebilir**.
Her signature was clearly traceable on the document.
Onun imzası belgede açıkça **izlenebilir** durumdaydı.
The data needs to be traceable for quality control.
Verilerin kalite kontrol için **izlenebilir** olması gerekir.
Is this product's origin traceable all the way back to the farm?
Bu ürünün kaynağı tamamen çiftliğe kadar **izlenebilir** mi?
Luckily, the emails were traceable to the sender.
Neyse ki, e-postalar gönderene kadar **izlenebilir** durumdaydı.
Financial transactions must be traceable for legal reasons.
Yasal nedenlerle finansal işlemler **izlenebilir** olmalıdır.