"touting" in Portuguese (PT)
Definition
Promover, anunciar ou elogiar algo de forma insistente ou entusiasta, geralmente para convencer as pessoas a comprar ou apoiar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal ou negativa, indicando promoção insistente; expressões como 'touting a product' ou 'touting skills' aparecem frequentemente. No inglês britânico, pode indicar revenda insistente de bilhetes. Difere de 'publicidade' comum.
Examples
She is always touting her new business to everyone she meets.
Ela está sempre **divulgando** o novo negócio a toda a gente que conhece.
Street vendors were touting their goods loudly.
Os vendedores ambulantes estavam **divulgando** os seus produtos em voz alta.
The company is touting its new phone as the fastest on the market.
A empresa está **promovendo** o seu novo telemóvel como o mais rápido do mercado.
Influencers have been touting these diet pills all over social media lately.
Influenciadores têm **divulgado** essas pílulas para emagrecer nas redes sociais ultimamente.
He keeps touting his skills, but I've never seen him actually do anything impressive.
Ele está sempre **propagandeando** as suas capacidades, mas nunca o vi fazer nada impressionante.
Some websites are touting unrealistic investment opportunities to attract customers.
Alguns sites estão **propagandeando** oportunidades de investimento pouco realistas para atrair clientes.