"toss your cookies" in Japanese

• 吐く（スラング）- もどす（くだけた表現）

Definition

“toss your cookies”は、面白おかしく「吐く」「もどす」と言うスラング表現です。食べ過ぎや気持ち悪さで吐きそうなときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

主に友達同士やカジュアルな場面で使います。フォーマルや医療の場では使いません。同じ意味で“throw up”や“puke”もあります。

Examples

I felt sick and had to toss my cookies after the roller coaster.

気分が悪くなって、ジェットコースターのあと**吐いちゃった**。

If you eat too much candy, you might toss your cookies.

キャンディを食べすぎると、**吐くかも**しれないよ。

He got dizzy and tossed his cookies on the boat.

彼はボートでめまいがして、**吐いた**。

Watching that horror movie made me want to toss my cookies.

そのホラー映画を見て**吐きそう**になった。

Don't let the spinning rides make you toss your cookies at the fair!

お祭りの回転する乗り物で**吐かない**ように気をつけてね！

She was fine until she smelled the fish, then she almost tossed her cookies.

彼女は大丈夫だったけど、魚のにおいをかいで**もう少しで吐きそうに**なった。