"toss into" in Portuguese (BR)
Definition
Jogar ou lançar algo rápida ou casualmente dentro de um lugar, recipiente ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal, usado tanto de forma literal quanto figurada ("toss into a bag", "toss into the conversation"). Sugere uma ação leve, rápida, às vezes descuidada. Muito comum com recipientes, grupos ou conversas.
Examples
She tossed into her backpack a water bottle before leaving.
Ela **jogou na** mochila uma garrafa de água antes de sair.
Please toss into the box any papers you don't need.
Por favor, **jogue na** caixa qualquer papel que você não precise.
He tossed into the salad some extra olives.
Ele **jogou na** salada algumas azeitonas extras.
Could you toss into the conversation that we're hiring?
Você pode **colocar na** conversa que estamos contratando?
I just tossed into my suitcase a couple of shirts last minute.
Simplesmente **joguei na** mala algumas camisas de última hora.
Whenever I'm making soup, I like to toss into the pot whatever veggies I have left.
Sempre que faço sopa, gosto de **jogar na** panela qualquer legume que sobrou.