"tosca" in Bengali
Definition
যে জিনিসটি খুব সাধারণ, অপরিষ্কৃত, বা পুরোপুরি শেষ করা হয়নি, সেটিকে বোঝায়। কারো আচরণ বা কোনো কাজেও এই শব্দটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কিছুটা নেতিবাচক অর্থও থাকতে পারে। যেমন: 'অপরিণত আঁকা', 'অপরিষ্কৃত আসবাব', 'মোটা চেষ্টা'।
Examples
The statue looked tosca because it was not finished.
মূর্তিটি অসম্পূর্ণ থাকায় দেখতে **অপরিণত** লাগছিল।
He made a tosca table out of old wood.
সে পুরনো কাঠ দিয়ে **অপরিষ্কৃত** টেবিল বানিয়েছিল।
Her drawing was very tosca, with big lines and no details.
তার আঁকাটি খুব **মোটা** ছিল, বড় বড় লাইন ও কোনো বিস্তারিত ছাড়াই।
Don't worry if your first attempt is a bit tosca—you'll improve with practice.
প্রথম চেষ্টাটি যদি কিছুটা **অপরিণত** হয়, চিন্তা করো না—অনুশীলনে তুমি উন্নতি করবে।
The house had a tosca charm that made it unique.
বাড়িটিতে এক ধরনের **অপরিণত** আকর্ষণ ছিল যা সেটিকে বিশেষ করেছিল।
Sometimes a tosca solution is all you need to fix the issue quickly.
কখনো কখনো কোনো সমস্যা দ্রুত সমাধান করতে **অপরিষ্কৃত** সমাধানই যথেষ্ট।