"torturous" in Japanese
苦しい拷問のような
Definition
とても苦しく耐えがたい様子を指します。身体的・精神的な強い苦痛や苦しみを表します。
Usage Notes (Japanese)
主に精神的または肉体的な苦しみや、耐え難い場面に使います。「tortuous」（曲がりくねった）とは異なります。'torturous process'や'wait'などと使われます。
Examples
The exam was a torturous hour for me.
試験の1時間は私にとって本当に**苦しい**時間だった。
Waiting for the news was torturous.
その知らせを待つ時間は**苦しかった**。
He described his recovery as torturous.
彼は回復期間を**苦しい**ものだったと語った。
That meeting felt absolutely torturous—it never seemed to end.
その会議はまるで**苦しい**感じだった―まったく終わる気配がなかった。
Her explanation of the rules was so torturous that nobody understood anything.
彼女のルールの説明はあまりにも**苦しくて**、誰も何も理解できなかった。
The path up the mountain was torturous, but the view was worth it.
山を登る道は**拷問のように苦しかった**が、景色は素晴らしかった。