"torrid" in Japanese
灼熱の情熱的な
Definition
とても暑い、または乾燥していることを表す。恋愛や感情が非常に強い場合にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
日常会話よりも文語や文学で使われる傾向が強い。「torrid affair」は激しい恋愛を意味する。
Examples
The desert is a torrid place in summer.
夏の砂漠は**灼熱の**場所だ。
They began a torrid romance over the holidays.
二人は休暇中に**情熱的な**恋に落ちた。
It was a torrid afternoon with no wind.
風がまったくない**灼熱の**午後だった。
The team has been on a torrid winning streak this season.
今シーズン、そのチームは**情熱的な**連勝中だ。
She gave him a torrid look across the room.
彼女は部屋の向こうから彼に**情熱的な**視線を送った。
After a torrid month, the company finally recovered.
**灼熱の**1ヶ月の後、会社はようやく回復した。