"toques" in Bengali
Definition
'Toques' বলতে সাধারণত হালকা স্পর্শ, শিল্প বা রান্নার কাজের সূক্ষ্ম সংযোজন কিংবা বাদ্যযন্ত্র, বিশেষ করে ড্রামের ছোট অংশ বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত সৃজনশীল কাজ ও সংগীতে ব্যবহৃত হয়; জোরালো স্পর্শ নয়, বরং সূক্ষ্মতার জন্য ব্যবহৃত। 'finishing touches' বা নরম স্পর্শে উপযুক্ত।
Examples
The chef added the final toques to the dish before serving.
শেফ পরিবেশনের আগে খাবারে চূড়ান্ত **আলতো স্পর্শ** বা **সূক্ষ্ম সংযোজন** যোগ করলেন।
He played some fast toques on his drums.
সে তার ড্রামে কিছু দ্রুত **ছোট বাজনা** বাজালো।
She noticed the gentle toques on her shoulder.
সে তার কাঁধে কোমল **আলতো স্পর্শ** অনুভব করল।
I love the little toques you add to your paintings—they make them unique.
আমি তোমার চিত্রে যোগ করা ছোট ছোট **সূক্ষ্ম সংযোজন** খুব পছন্দ করি—এগুলো এগুলোকে বিশেষ করে তোলে।
Those were just my personal toques to improve the recipe.
এগুলো ছিল আমার ব্যক্তিগত **সূক্ষ্ম সংযোজন** রেসিপি উন্নত করার জন্য।
The song started soft, then shifted to some lively toques in the middle.
গানটি নরমভাবে শুরু হলো, পরে মাঝখানে কিছু প্রাণবন্ত **ছোট বাজনা** চলে এলো।