"topnotch" in Chinese (Simplified)

• 顶级的
• 一流的

Definition

质量极高或非常优秀；属于最好的那一类。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式用语，通常用来夸赞服务、表演、产品等。常与 “service”、“food”、“performance” 等词搭配。表达比“excellent”口语化。不用于描述负面或中性的事物。

Examples

The restaurant serves topnotch food.

这家餐厅提供**顶级的**食物。

She did a topnotch job on the project.

她在这个项目中表现得**一流的**。

We stayed at a topnotch hotel.

我们住在一家**顶级的**酒店。

Their customer service is really topnotch—I got help right away.

他们的客户服务真的**顶级的**——我马上就得到了帮助。

If you want a topnotch experience, try this tour.

如果你想要**顶级的**体验，试试这个旅游团。

That movie’s special effects were topnotch—so impressive!

那部电影的特效**一流的**——太令人印象深刻了！