"topgallant" in Chinese (Traditional)

• 上桅帆
• 上桅桿 (航海)

Definition

在航海中，「topgallant」是指船桅中高於主桅的部分或安裝在那裡的帆，主要用於大型帆船。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「topgallant」是航海、歷史或技術性詞匯，僅描述傳統帆船桅杆部分或帆，在日常生活中極為罕見。

Examples

The topgallant is located above the ship's topmast.

**上桅帆**位於船的主桅之上。

We raised the topgallant sail during the race.

比賽中我們升起了**上桅帆**。

A strong wind damaged the topgallant.

一陣大風損壞了**上桅帆**。

Back when she sailed, her topgallant shone in the sunlight.

她航行時，**上桅帆**在陽光下閃閃發亮。

The captain ordered the crew to secure the topgallant before the storm hit.

暴風來臨前，船長命令船員繫好**上桅帆**。

A broken topgallant could slow the whole ship down for days.

損壞的**上桅帆**會讓整艘船延誤好幾天。