"topcoats" in Arabic

• معاطف فوقية (ملابس)
• طبقات نهائية (دهان)

Definition

معاطف طويلة دافئة تُرتدى فوق الملابس الأخرى، خاصة في الطقس البارد. ويمكن أن تعني أيضًا الطبقة النهائية من الطلاء أو الطلاء المطبق على سطح.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم في سياق رسمي أو شبه رسمي. في الموضة يشير إلى المعاطف، في الدهانات يشير إلى الطبقة الأخيرة. يعتمد المعنى على السياق. غالبًا ما يُستخدم الجمع للملابس.

Examples

People wear topcoats in winter to stay warm.

يرتدي الناس **معاطف فوقية** في الشتاء ليبقوا دافئين.

The store has many topcoats on sale.

يوجد العديد من **المعاطف الفوقية** معروضة للبيع في المتجر.

Painters use special topcoats for protection.

يستخدم الرسامون **طبقات نهائية** خاصة للحماية.

All the models walked the runway in elegant topcoats.

سارت جميع العارضات على المنصة بمعاطف فوقية أنيقة.

Don’t forget to apply two topcoats for a glossy finish.

لا تنسَ وضع طبقتين من **الطبقة النهائية** لمظهر لامع.

After the rain started, everyone rushed to grab their topcoats.

بعد أن بدأ المطر، ركض الجميع لأخذ **معاطفهم الفوقية**.