"top of the hour" in Indonesian

• tepat di awal jam
• setiap awal jam

Definition

Keadaan di mana jam baru saja berganti (misal: pukul 1:00, 2:00). Sering digunakan di jadwal, radio, atau pengumuman.

Usage Notes (Indonesian)

Sering digunakan di radio/TV untuk menjadwalkan acara atau pengumuman. Hanya untuk jam bulat (misal: 1:00, 2:00), bukan 1:30 atau 1:15. Dalam percakapan santai jarang digunakan.

Examples

The show starts at the top of the hour.

Acara dimulai **tepat di awal jam**.

We present the news at the top of the hour.

Kami menyajikan berita **tepat di awal jam**.

Please call me back at the top of the hour.

Tolong hubungi saya kembali **tepat di awal jam**.

Traffic updates come every top of the hour during rush hour.

Update lalu lintas datang setiap **awal jam** di jam sibuk.

Stay tuned for weather reports at the top of the hour.

Tetap dengarkan laporan cuaca **tepat di awal jam**.

The DJ plays a new song at the top of the hour every hour.

DJ memutar lagu baru **setiap awal jam**.