"top brass" in Chinese (Traditional)

• 高層管理
• 高層領導

Definition

指組織中最重要的人物，比如高管或高階官員，尤其是在軍隊或大型公司中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常帶有幽默或輕微批評意味，用來指稱最高階層管理者。常用於商業和軍事語境。通常不指中低層主管，常與 'the' 搭配。

Examples

The top brass attended the important meeting.

**高層管理**參加了重要的會議。

Only the top brass can approve this plan.

只有**高層領導**才能批准這個計劃。

The top brass visited the new factory last week.

**高層管理**上週參觀了新工廠。

Rumor has it the top brass are planning big changes.

聽說**高層管理**正在計劃重大變革。

Don't say that in front of the top brass!

別在**高層領導**面前說這個！

The top brass wants results, not excuses.

**高層管理**要的是結果，不是藉口。