"tooken" in Japanese

• トゥーケン（「taken」の誤用・非常にくだけた言い方）

Definition

「トゥーケン」は「taken」の誤用で、とてもカジュアルな会話や方言で使われます。標準英語では正しくありません。

Usage Notes (Japanese)

「tooken」はとてもカジュアルで非標準的。「taken」を使うべきです。日常会話や冗談、または子供の発言でしか聞きません。

Examples

He said someone had tooken his backpack.

彼は誰かにリュックを**トゥーケン**されたと言った。

The toys had already been tooken.

おもちゃはすでに**トゥーケン**されていた。

Why have you tooken my book?

なんで私の本を**トゥーケン**したの？

That old camera's been tooken for years—nobody even noticed.

あの古いカメラは何年も**トゥーケン**されたままで、誰も気づかなかった。

Oops! I think I might've tooken your keys by mistake.

あっ！間違えてあなたの鍵を**トゥーケン**しちゃったかも。

My brother always jokes that if something goes missing, it got tooken by ghosts.

ものがなくなるとき、弟は必ず「幽霊が**トゥーケン**したんだ」と冗談を言う。